如果你对这部剧感兴趣，并希望以更贴近母语的方式欣赏它，可以尝试以下几种方法：
1. 关注视频平台：一些主流的视频网站或流媒体平台可能会提供不同语言的字幕选择甚至是官方提供的国语配音版本。定期查看这些平台的新上线内容是一个不错的选择。
2. 社区交流：加入一些韩剧爱好者的论坛或者社交媒体群组，在那里与其他爱好者分享信息和资源。有时候，热心的网友会自发组织翻译或配音工作，并将成果共享给他人。
3. 自行寻找资源：如果上述途径未能满足需求，也可以通过正规渠道寻找第三方制作团队发布的非官方版本。但需要注意的是，在使用此类资源时务必确保来源合法合规，避免侵犯版权问题。
总之，《马医》作为一部高质量的作品值得我们投入时间和精力去了解。无论是原声还是经过本地化处理后的版本，只要能帮助更多人感受到这部剧的魅力就是最好的结果。
