首页 > 精选问答 >

满船清梦压星河原文及翻译

2025-06-30 11:40:43

问题描述:

满船清梦压星河原文及翻译,卡到怀疑人生,求给个解法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 11:40:43

“满船清梦压星河”出自元代诗人唐珙的《题龙阳县青草湖》,原诗为:

> 西风吹老洞庭波,

> 一夜湘君白发多。

> 醉后不知天在水,

> 满船清梦压星河。

一、原文赏析

这首诗描绘了诗人夜泊洞庭湖时的所见所感,意境空灵、情感深沉。全诗通过自然景物与内心感受的交融,表达了一种超脱尘世、悠然自得的心境。

- “西风吹老洞庭波”:秋风萧瑟,吹动洞庭湖面的波浪,仿佛时间也随着风而流逝,带走了青春与活力。

- “一夜湘君白发多”:这里借用了湘君(传说中舜帝的妃子)的故事,暗喻诗人内心的哀愁与岁月的无情。

- “醉后不知天在水”:诗人酒后迷离,分不清天与水的界限,仿佛天地合一,人已融入自然之中。

- “满船清梦压星河”:这是全诗的点睛之笔。诗人仿佛乘着一艘满载清梦的小船,在星光下缓缓前行,梦境与现实交织,营造出一种梦幻般的意境。

二、翻译与解读

译文:

秋风拂过洞庭湖面,泛起层层涟漪,仿佛将岁月也一同卷走;

一夜之间,湘君的头发似乎都染上了白霜。

醉意朦胧中,我竟分不清天与水的界限,

只觉满船的清梦沉入了星河之中。

解读:

整首诗以自然景象为背景,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对理想境界的向往。诗中“醉后不知天在水”一句,写出了诗人超然物外、忘却尘嚣的状态;而“满船清梦压星河”则进一步升华了这种意境,将梦境与星空融为一体,展现出一种诗意盎然的幻想世界。

三、艺术特色

1. 意象丰富:诗中运用了“西风”、“洞庭波”、“湘君”、“星河”等意象,构建出一个充满诗意的自然画面。

2. 语言简练:全诗仅四句,却层次分明,情感真挚,具有极强的艺术感染力。

3. 意境深远:通过梦境与现实的交织,传达出诗人对人生、自然和宇宙的深刻思考。

四、结语

“满船清梦压星河”不仅是一句诗,更是一种生活态度的体现。它告诉我们,在纷繁复杂的世界中,偶尔也要放下俗务,让心灵随梦远行,去感受那片属于自己的星河。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。