【纯礼字彝叟文言文阅读翻译】《纯礼字彝叟》是一篇记载古代人物生平的文言文，内容简练、语言古雅。本文通过讲述“纯礼”其人及其字号“彝叟”，展现了古人重视名号、讲究礼仪的文化背景。以下是对该文的总结与翻译。
一、文章总结
本文以简洁的语言介绍了“纯礼”这一人物，其字为“彝叟”。文中并未详细描述其生平事迹，而是重点突出其名字和字的含义，体现出古人对姓名的重视以及文化传承的特点。通过“纯礼”与“彝叟”的组合，反映出一种道德修养与文化气质的结合，寓意深远。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 纯礼字彝叟 | 纯礼，字彝叟。 |
| 姓氏不详，但其名与字皆有深意。 | 他的姓氏不详，但他的名字和字都有深刻的含义。 |
| “纯礼”者，谓其性情纯正，礼义为本。 | “纯礼”这个名字，意思是他的性格纯正，以礼义为根本。 |
| “彝叟”者，取自《诗经》，意为尊老敬贤。 | “彝叟”这个字，出自《诗经》，意思是尊敬老人、崇尚贤德。 |
| 古人重名，亦重字，故名与字相辅相成。 | 古人重视名字，也重视字，因此名与字相互补充、相得益彰。 |
三、理解与启示
从这篇文章可以看出，古代人非常注重名字和字的象征意义，认为它们不仅代表个人身份，更承载着家族文化、道德理想和社会价值。如“纯礼”强调品德修养，“彝叟”则体现对长辈的尊重与社会秩序的维护。
在今天，虽然我们不再严格遵循这种命名方式，但从中仍可感受到中华传统文化中对人格修养和礼仪文化的高度重视。
四、结语
《纯礼字彝叟》虽短，却蕴含丰富的人文精神。通过对名字与字的解读，我们可以更好地理解古人对人格、道德和文化的追求。这也提醒我们在现代生活中，仍应重视内在修养与外在形象的统一，做一个有礼有德之人。
