【homely】一、
“Homely” 是一个英文单词,通常用来形容某物或某人看起来朴素、简单、不华丽,甚至带有一点点土气。这个词在日常使用中可以有多种含义,既可以是中性词,也可以带有轻微的贬义。它常用于描述家居环境、服装风格或人的外貌。
在文学和日常对话中,“homely” 有时也带有温暖、亲切的感觉,尤其是在描述家或熟悉的地方时。与 “homey” 相比,“homely” 更加正式,且较少用于口语中。
下面是对 “homely” 这个词的详细解释和用法总结:
二、表格展示
词语 | homely |
中文意思 | 朴素的;简陋的;不漂亮的;家常的 |
英文释义 | (of a person or thing) not attractive or elegant; simple and unpretentious; like home |
词性 | 形容词 |
常见用法 | 1. 描述外观不漂亮但温馨的房屋 2. 描述穿着朴实的人 3. 用于形容家庭氛围的舒适感 |
同义词 | plain, simple, modest, rustic, homey(略带不同) |
反义词 | elegant, stylish, fancy, glamorous, sophisticated |
使用场景 | - 描述老旧的住宅 - 描述普通人的外表 - 在文学作品中营造温馨氛围 |
注意事项 | - 不宜用于正式场合形容人 - 避免用于夸奖他人,可能显得不礼貌 |
三、总结
“Homely” 是一个具有多层含义的词汇,既可以表示“朴素”,也可以表达“家常”的感觉。在不同的语境中,它可以传达出不同的情感色彩。虽然它不像 “homey” 那样常用,但在特定的语境下,它依然能准确地表达一种朴实、亲切的氛围。在写作或日常交流中,合理使用 “homely” 可以让语言更加丰富和生动。