【race中文翻译】2. 直接用原标题“race 中文翻译”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案
一、
“race 中文翻译”是用户在中文语境中对英文单词 “race” 进行翻译查询时常见的表达方式。在中文中，“race” 可以根据上下文翻译为多个意思，如“种族”、“竞赛”、“赛跑”、“种族主义”等。不同语境下的翻译差异较大，因此在实际使用中需要结合具体情境来选择合适的中文对应词。
为了帮助读者更清晰地理解 “race” 在不同语境中的中文含义，以下将通过表格形式列出常见翻译及其适用场景，并附上简要说明。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 适用场景/解释 |
| race | 种族 | 指人类的分类，如“不同种族的人” |
| race | 竞赛 | 如“赛车比赛”、“马拉松比赛” |
| race | 赛跑 | 强调速度的比赛，如“短跑比赛” |
| race | 种族主义 | 指基于种族的歧视或偏见，如“种族主义言论” |
| race | 人种 | 与“种族”类似，但更偏向生物学分类 |
| race | 争先恐后 | 用于描述快速行动或竞争状态，如“人们争先恐后地冲向终点” |
三、注意事项
- 在正式写作或学术讨论中，应根据上下文选择最贴切的翻译。
- “race” 作为多义词，在不同领域（如体育、社会学、政治）中有不同的含义，需注意区分。
- 避免使用模糊或不准确的翻译，以免引起误解。
通过以上总结和表格，可以更直观地了解 “race” 在不同语境下的中文翻译方式，从而提高语言表达的准确性与专业性。
