【揾食的意思是什么】“揾食”是粤语中一个常见的词汇,尤其在广东、香港及海外华人社区中广泛使用。它不仅仅是一个简单的词语,更承载了浓厚的地域文化特色。本文将从字面意思、实际用法、文化背景等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示其含义与用法。
一、
“揾食”在粤语中直译为“寻找食物”,但其实际含义远不止于此。它通常用来指“谋生”、“找工作”或“赚钱养家”。这个词语带有一种生活艰辛和努力奋斗的意味,体现了粤语地区人们务实、勤劳的生活态度。
在日常生活中,“揾食”常用于描述一个人为了生活而奔波、努力工作的状态。例如:“我最近揾食好辛苦。”这句话的意思是“我最近找工作或赚钱很辛苦”。
此外,“揾食”也可以引申为“找饭吃”或“吃饭”,但在现代语境中,更多是指“谋生”或“工作”。
二、表格展示
| 项目 | 内容 | 
| 中文名称 | 揾食 | 
| 所属语言 | 粤语(广东话) | 
| 字面意思 | 寻找食物 | 
| 实际含义 | 谋生、找工作、赚钱养家 | 
| 使用场景 | 日常口语、新闻报道、文学作品等 | 
| 文化背景 | 广东、香港及海外华人社区常用,体现务实、勤奋的生活态度 | 
| 常见用法 | “揾食辛苦”、“揾食唔易”、“揾食无门”等 | 
| 同义词 | 谋生、打工、找工作 | 
| 反义词 | 悠闲、享福、不劳而获 | 
| 例句 | 我最近揾食真系好难。 佢揾食咗好多年都未有稳定工作。 | 
三、结语
“揾食”不仅是粤语中的一个常用词,更是岭南文化中一种生活态度的体现。它反映了人们在面对生活压力时的坚韧与努力,也体现了粤语地区独特的语言魅力。无论是学习粤语,还是了解华南地区的文化,理解“揾食”的真正含义都是非常重要的一步。
 
                            

