【古朗月行古诗原文四句古朗月行原文译文及赏析】《古朗月行》是唐代著名诗人李白创作的一首五言古诗,全诗共十六句,但其中最为人熟知的四句为:“小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。”这四句诗语言质朴、想象丰富,展现了诗人对月亮的独特感受和童真视角。
一、原文
古朗月行(节选)
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
二、译文
小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。
又怀疑是天上仙宫的镜子,飞在青色的云端之上。
三、赏析
这首诗通过儿童的视角描绘月亮,表现出一种天真烂漫的情感。李白以“白玉盘”、“瑶台镜”等意象来比喻月亮,既富有想象力,又充满诗意。诗句简洁明快,意境优美,体现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格。
四、总结与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 古朗月行 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 原文(四句) | 小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。 |
| 译文 | 小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。又怀疑是天上仙宫的镜子,飞在青色的云端之上。 |
| 赏析要点 | 1. 以儿童视角写月亮,充满童趣; 2. 使用“白玉盘”、“瑶台镜”等比喻,形象生动; 3. 表现了诗人对自然的热爱与丰富的想象力。 |
| 诗歌风格 | 浪漫主义、清新自然、富有幻想色彩 |
五、结语
《古朗月行》虽为古诗中的短篇,却以其独特的视角和优美的语言打动人心。它不仅展现了李白诗歌的浪漫情怀,也反映了他对自然景物的深刻感悟。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中华古典文学中的经典之作。


