【绿遍山原白满川的意思绿遍山原白满川的原文及译文】“绿遍山原白满川”出自唐代诗人杜牧的《江南春》,是描绘江南春天美景的经典诗句之一。该句语言简练,意境深远,常被用于表达自然风光的美丽与生机。
一、原文及出处
原文:
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
出处:
《江南春》——杜牧(唐)
二、诗句解析
| 词语 | 含义 | 解析 |
| 绿遍山原 | 山野和原野都呈现出一片绿色 | 表现春天万物复苏,草木繁茂的景象 |
| 白满川 | 河川被水汽或云雾覆盖,显得洁白 | 描绘江河湖泊在春雨中的朦胧之美 |
| 子规 | 即杜鹃鸟,常在春季啼叫 | 象征春天的到来,也带有一丝哀愁 |
| 雨如烟 | 雨水细密如烟雾般飘洒 | 增添画面的朦胧感和诗意 |
三、译文与理解
译文:
青山绿水遍布山野,江河湖泽被云雾笼罩;杜鹃声声,春雨如烟,景色宜人。
理解:
这句诗通过“绿遍山原”、“白满川”等意象,展现了江南地区春天的秀美风光。同时,“子规声里雨如烟”进一步渲染了春日的氛围,使整个画面充满了诗意与画意。
四、总结
“绿遍山原白满川”是一句极具画面感的诗句,它不仅描绘了江南春景的自然之美,也寄托了诗人对美好生活的向往。整句诗语言简洁,意境优美,是中国古典诗歌中极具代表性的句子之一。
| 项目 | 内容 |
| 句子来源 | 杜牧《江南春》 |
| 诗句含义 | 描绘江南春景,绿意盎然,江河烟雨朦胧 |
| 重点词解析 | “绿遍山原”、“白满川”、“子规”、“雨如烟” |
| 诗意特点 | 意境优美,语言凝练,富有画面感 |
| 文化意义 | 体现古代文人对自然之美的欣赏与抒发 |
如需进一步探讨该诗的创作背景或艺术特色,可继续阅读相关资料。


