【当立者乃公子扶苏翻译】在历史的长河中，有许多经典语句至今仍被广泛引用和解读。其中，“当立者乃公子扶苏”这句话，出自《史记·陈涉世家》，是秦末农民起义领袖陈胜、吴广在发动起义时所言，用来号召民众反抗秦朝暴政。这句话不仅具有历史意义，也蕴含了深刻的政治寓意。
一、原文解释
“当立者乃公子扶苏”字面意思是：“应当即位的人是公子扶苏。”
这里的“当立”指的是本应继承皇位的人；“公子扶苏”是秦始皇的长子，秦始皇死后，他本应继位，但因赵高与李斯合谋篡改遗诏，最终由胡亥（秦二世）继位。
二、翻译与含义分析
| 中文原句 | 翻译 | 含义 |
| 当立者乃公子扶苏 | 应当继承王位的是公子扶苏 | 指出秦始皇本应由其长子扶苏继位，而非胡亥 |
| 背后隐含的政治立场 | 表达对秦二世胡亥夺权的不满 | 陈胜、吴广借此表达对秦朝统治的不满，呼吁民众支持正义之师 |
| 历史背景 | 秦始皇死后，赵高与李斯合谋伪造遗诏，逼死扶苏，拥立胡亥 | 扶苏虽有贤名，却因政治斗争而被排除在权力之外 |
三、总结
“当立者乃公子扶苏”这句话不仅是对历史事实的陈述，更是对当时政治局势的一种批判。它揭示了秦朝内部权力斗争的激烈，也反映了民间对正统继承者的期待。陈胜、吴广借这句话来增强起义的合法性，表明他们并非无端造反，而是为正义而战。
此句至今仍被用作对不公权力的控诉，象征着对公平与正义的追求。通过理解这句话的历史背景和深层含义，我们能更好地认识古代中国政治的复杂性以及人民对理想统治者的渴望。
结语：
“当立者乃公子扶苏”不仅仅是一句简单的历史陈述，更是一种对权力正当性的追问。它提醒我们，在历史的舞台上，每一个选择都可能影响一个时代的走向。
