【满船清梦压星河是什么意思满船清梦压星河原文及翻译】一、
“满船清梦压星河”是一句富有诗意的古诗句，常用来表达一种浪漫而梦幻的情感意境。这句话出自元代诗人徐再思的《折桂令·春情》，原句为“满船清梦压星河”。它描绘了人在梦中泛舟于星河之上，梦境与现实交织，营造出一种空灵、悠远的氛围。
在理解这句诗时，需结合其出处和上下文，才能更准确地把握其含义。该句不仅表达了对美好事物的向往，也透露出一种超脱尘世、沉醉于幻想中的心境。
为了帮助读者更好地理解，以下将提供该诗句的原文、翻译以及相关解析，并通过表格形式进行归纳整理。
二、原文与翻译
| 内容 | 说明 |
| 原文 | “满船清梦压星河” |
| 出处 | 元代 徐再思《折桂令·春情》 |
| 全文（节选） | “我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰的铜碗钉，我是个久惯牢笼，怕不怕天罗地网。我是个破瓜的樱桃，嫩蕊初开，恰似那红娘的巧嘴，怎生把人来哄？满船清梦压星河，只恐有人来问。” |
| 翻译 | 我像一个无法被蒸煮、敲打、炒爆的铜钉，我早已习惯了被束缚，不怕天罗地网。我像刚破壳的樱桃，嫩蕊初开，就像红娘那样能说会道，怎么能把人骗过去？梦中满船的清梦仿佛压住了星河，只担心有人来追问。 |
三、诗句解析
1. 字面意思
“满船清梦”意指梦中满载着纯净、美好的梦境；“压星河”则是将梦境比作沉重的重量，仿佛压在星河之上，形成一种视觉与情感上的冲击。
2. 象征意义
- “清梦”：象征纯洁、理想化的愿望或回忆。
- “星河”：代表广阔、遥远、神秘的宇宙空间，也隐喻人生的浩瀚与未知。
- “压”：暗示梦境之重，可能带有无奈、压抑或沉醉的情绪。
3. 整体意境
此句营造出一种梦幻、缥缈的氛围，表现出一种对美好事物的追求与沉溺，同时也流露出一丝孤独与不安。
四、总结
“满船清梦压星河”是一句充满想象力与情感色彩的诗句，表达了诗人对理想、爱情或自由的渴望，同时也透露出一种对现实的逃避与沉醉。通过对其原文与翻译的分析，我们可以更深入地理解其中的意境与情感内涵。
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 满船清梦压星河 |
| 出处 | 元代徐再思《折桂令·春情》 |
| 含义 | 梦中满载清纯梦境，仿佛压住星河，表达浪漫、梦幻与沉醉之情 |
| 语言风格 | 优美、含蓄、富有诗意 |
| 情感基调 | 梦幻、缥缈、略带忧郁 |
| 使用场景 | 文学创作、诗歌赏析、情感表达等 |
如需进一步了解该诗的全篇内容或相关背景，可查阅《元曲三百首》或相关文学资料。
