原文:
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
翻译:
沿着蜿蜒的小路向高处攀登,那是一片寒冷的山峦。在白云缭绕的地方,隐约可见几户人家。我停下马车,久久地欣赏着傍晚时分的枫树林,那经霜的枫叶比春天二月的花朵还要鲜艳。
赏析:
杜牧以细腻的笔触描绘了一幅秋日山景图。首句“远上寒山石径斜”勾勒出山路的陡峭与崎岖,给人一种向上攀登的感觉;“白云生处有人家”则通过云雾缭绕的景象,增添了一份神秘与宁静,暗示了隐居生活的美好。接下来,“停车坐爱枫林晚”,表达了诗人对美景的喜爱之情,而最后一句“霜叶红于二月花”更是点睛之笔,将秋日的枫叶之美推向高潮,与春花相比毫不逊色,甚至更为绚烂。
这首诗通过对自然景色的描写,抒发了诗人对大自然的热爱以及对生活哲理的思考,体现了人与自然和谐共处的美好境界。