原文如下:
王积薪棋术功成,自谓天下无敌。尝宿于山寺,夜深人静时,忽闻隔墙有女子语曰:“是夕香风透骨,宜弈一局。”又闻男子应声而答:“甚善。”俄顷,落子之声清脆可闻。积薪凝神听之,但觉每一步都妙到巅毫,不禁心生敬佩。
翌日清晨,积薪循声寻访,见一老妪携孙女正在院中对弈。积薪趋前求教,妪笑曰:“汝昨夜所闻,乃吾孙女耳。”积薪惊问:“如此高明技艺,何以传授?”妪指庭前石凳曰:“坐。”
于是,积薪与孙女对弈,未及数步,便败下阵来。妪又令孙女再让三子,积薪依然不能胜。妪叹曰:“汝虽勤学苦练,然终少悟性,此非一日之功也。”
积薪深感惭愧,遂拜别而去。后世常以此事勉励后进,谓学无止境,不可自满。