东野圭吾的小说《白夜行》是一部经典之作，以其复杂的情节和深刻的人物刻画赢得了全球读者的喜爱。当这部作品被改编成电影时，无论是日本版还是韩国版都试图捕捉原著的精神，并将其呈现在大银幕上。那么，这两部电影哪一部更接近原著？哪一部更值得一看呢？
首先，让我们谈谈日版《白夜行》。这部电影由山田孝之和绫濑遥主演，于2012年上映。日版电影在视觉风格上非常忠实于原著，导演通过细腻的镜头语言和精心设计的场景还原了小说中那个充满压抑感的世界。此外，演员的表现也得到了观众的一致好评，特别是绫濑遥饰演的唐泽雪穗，她将这个角色的冷酷与脆弱完美地结合在一起。
相比之下，韩国版《白夜行》则是在2017年由金允锡和孙艺珍主演。韩国版在叙事结构上做了一些调整，以适应当地观众的观影习惯。虽然这种改动可能会让一些原著粉感到不适应，但不可否认的是，韩国版的制作水准非常高，特别是在动作场面和情感表达方面展现了韩国电影工业的优势。
从贴近原著的角度来看，日版显然更胜一筹。它不仅在细节上更加注重还原，而且在氛围营造上也更为出色。然而，如果你喜欢更紧凑的故事节奏和更具冲击力的表演，韩国版或许会更适合你。
总的来说，《白夜行》的日版和韩版各有千秋，选择哪一部取决于个人的喜好。无论你最终选择了哪一种版本，都可以感受到这部作品带来的震撼与感动。
