在日常生活中，我们常常会遇到一些看似简单却蕴含丰富意义的词汇。“By”这个词在英语中虽然只是一个介词或副词，但翻译成中文后，其内涵却可以变得复杂多样。今天我们就来探讨一下，“By”到底有哪些常见的中文解释？

首先，“By”最常见的中文意思是“由”，用来表示动作的执行者或者某种关系的主体。例如，在句子“He was helped by his friend.”中，“by”可以被翻译为“由”，即“他得到了朋友的帮助”。这种用法非常直观，能够帮助我们快速理解句子的基本结构。

其次，“By”还可以表示通过某种方式或手段。在这种情况下，它可以翻译成“通过”或“凭借”。比如，“We can solve the problem by discussing it.”这句话中的“by”就可以译作“通过讨论”，强调解决问题的方式是通过交流沟通。

再者，“By”还经常用于表示时间上的“到……为止”，这时通常译为“截至”或“直到”。如短语“from nine to five by five”，这里“by”就表示截止到下午五点的时间范围。

此外，在某些特定场景下，“By”也可以表达“经过”的意思。例如，“The train goes by every hour.”这里的“goes by”可译为“每小时经过一次”。

最后，值得注意的是，“By”有时还会出现在复合词中，具有独特的固定搭配意义。像“by-product”（副产品）、“by-law”（法规）等，这些词组已经形成了固定的中文对应表达。

综上所述，“By”在中文里有着丰富的含义，具体使用时需要结合上下文语境仔细判断。掌握好这个小而精的词汇，对于提高我们的语言理解和运用能力都有很大帮助！