“兰陵美酒郁金香”是唐代诗人李白的一首诗中的名句,出自《客中行》。这句诗描绘了兰陵美酒的醇香与芬芳,也展现了诗人对美酒与生活的热爱。今天我们就来一起赏析这首诗,了解它的下一句以及整首诗的意思和翻译。
原诗如下:
> 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
> 但使主人能醉客,不知何处是他乡。
诗句解析与翻译:
1. 兰陵美酒郁金香
意思是:兰陵出产的美酒散发着郁金香的香气。
这里“兰陵”是地名,指的是今山东枣庄一带;“郁金香”并非现代所指的花卉,而是古代用来形容酒香的一种说法,表示酒的芳香扑鼻。
2. 玉碗盛来琥珀光
意思是:用白玉般的碗盛着这美酒,酒色如琥珀般晶莹透亮。
“琥珀光”形容酒的颜色,像琥珀一样明亮、诱人。
3. 但使主人能醉客
意思是:只要主人能让客人喝醉。
表达了诗人对友情和美酒的向往,认为只要能尽情畅饮,便能忘却烦恼。
4. 不知何处是他乡
意思是:就不知道哪里是自己的故乡了。
这是诗人表达一种豁达的情怀,即使身处异乡,只要有美酒和知己,便也能感到自在与满足。
全诗意境与情感:
这首诗虽然只有四句,但却表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍惜。在异乡饮酒,本应有思乡之苦,但诗人却因美酒和主人的热情而感到快乐,甚至忘记了自己身在何处。这种超然物外的心境,正是李白诗歌中常见的豪放与洒脱。
结语:
“兰陵美酒郁金香”不仅是一句优美的诗句,更是一种生活态度的体现。它告诉我们,人生在世,不必过于拘泥于得失与归属,只要心中有酒,有友,便是归处。希望这首诗能带给你一份诗意的慰藉与心灵的放松。