【distinguish用法及搭配是什么】在英语学习中，“distinguish”是一个非常实用的动词，常用于表达“区分”、“辨别”或“使显眼”的意思。掌握其用法和常见搭配，有助于提高语言表达的准确性与自然性。以下是对“distinguish”一词的用法及搭配的总结。
一、基本含义
“Distinguish”主要表示“区分”或“辨认出”，强调从相似或相近的事物中识别出差异。它既可以作及物动词，也可以作不及物动词使用。
- 及物动词：表示“把……区分开来”
- 不及物动词：表示“显得突出”或“与众不同”
二、常见用法及搭配
| 用法结构 | 例句 | 中文解释 |
| distinguish A from B | You must be able to distinguish between truth and lies. | 你必须能分辨真相与谎言。 |
| distinguish between A and B | It's hard to distinguish between a real and a fake painting. | 很难分辨一幅真画和假画。 |
| distinguish oneself | He distinguished himself as a leader. | 他以领导者的身份脱颖而出。 |
| distinguish something as... | The teacher distinguished the correct answer as the best one. | 老师将正确的答案视为最佳答案。 |
| distinguish (something) by... | We can distinguish birds by their songs. | 我们可以通过鸟鸣声来区分鸟类。 |
| be distinguished for... | She is distinguished for her work in education. | 她因在教育领域的工作而知名。 |
| distinguish (someone/something) from others | His style of writing distinguishes him from other authors. | 他的写作风格使他与其他作家不同。 |
三、注意点
1. distinguish 和 differentiate 的区别
- “distinguish”更侧重于“识别”或“使显眼”，常用于日常语境。
- “differentiate”则更偏向于“区分种类”或“进行分类”，多用于学术或专业语境。
2. 固定搭配
- “distinguish between” 是最常用的搭配之一，表示“区分……之间的差异”。
- “distinguish oneself” 表示“表现出色”或“脱颖而出”。
3. 搭配灵活
“distinguish” 后面可以接名词、代词、介词短语等，具体搭配需根据上下文判断。
四、总结
“Distinguish”是一个功能丰富、使用广泛的动词，尤其在需要表达“区分”或“识别”的语境中非常有用。通过掌握其常见的搭配和用法，可以更准确地运用这个词，提升语言表达的多样性和准确性。无论是写作还是口语交流，了解这些用法都将带来极大的帮助。
