【一生一世一双人原文及译文】“一生一世一双人”出自清代词人纳兰性德的《画堂春·一生一世一双人》,是一首表达深情与忠贞的爱情词作。这首词语言婉约,情感真挚,展现了作者对爱情的执着与渴望。以下是对该词的原文、译文以及。
一、原文
> 一生一世一双人,争教两处销魂?
> 相思欲寄无从问,泪染红裙。
二、译文
> 一生一世只愿与一个人相伴,为何偏偏要两地分离,令人黯然神伤?
> 想要把思念寄托给对方,却无处可寄,只能任凭泪水打湿了衣裙。
三、
项目 | 内容 |
词名 | 《画堂春·一生一世一双人》 |
作者 | 纳兰性德(清代著名词人) |
主题 | 表达对爱情的忠贞与思念,抒发因分离而产生的痛苦情感 |
核心句子 | “一生一世一双人,争教两处销魂?” |
情感基调 | 悲哀、忧郁、深情 |
艺术特色 | 语言简练,意境深远,情感真挚 |
背景解读 | 词中反映了作者对爱情的执着追求,可能与他个人感情经历有关 |
四、创作背景与意义
纳兰性德是清代著名的词人,他的作品多以爱情、离别、人生感慨为主题。《画堂春·一生一世一双人》正是他情感世界的写照。词中“一生一世一双人”一句,表达了他对爱情的理想化追求——希望与心爱之人白头偕老,永不分离。然而现实却常常不如人意,“争教两处销魂”则揭示了分离带来的痛苦与无奈。
这首词虽然篇幅短小,但情感深沉,语言优美,是纳兰性德词作中的经典之作,深受后人喜爱。
五、结语
“一生一世一双人”不仅是对爱情的向往,也是对人生美好愿景的寄托。它提醒我们珍惜眼前人,不轻易放弃所爱。在现代社会快节奏的生活下,这种情感更显珍贵。通过阅读和理解这样的诗词,我们不仅能感受到古人的深情,也能在其中找到属于自己的情感共鸣。