【他来了用英语怎么说】在日常交流中，"他来了" 是一个常见的表达，用于描述某人到达某个地方。根据不同的语境和语气，可以有多种英文表达方式。以下是几种常见且自然的翻译方式，并附上表格进行对比说明。
1. He is coming.
- 适用于表示“他正在来”或“他即将到达”，语气比较中性。
2. He has come.
- 表示“他已经来了”，强调动作已经完成。
3. He’s here.
- 简洁明了，表示“他到了”，常用于口语中。
4. He arrived.
- 表示“他到达了”，更偏向于过去时态，适合书面或正式场合。
5. He came.
- 同样是过去时，但比“arrived”更口语化。
6. He's on his way.
- 表示“他正在路上”，强调过程而非结果。
7. He will come.
- 表示“他会来”，用于将来时，常用于计划或承诺。
表格展示：
| 中文表达 | 英文表达 | 时态 | 语气/使用场景 |
| 他来了 | He is coming. | 现在进行时 | 表示“他正在来”，中性语气 |
| 他来了 | He has come. | 现在完成时 | 强调“已经到达”，完成状态 |
| 他来了 | He’s here. | 简洁口语 | 表示“他到了”，常用口语 |
| 他来了 | He arrived. | 一般过去时 | 正式或书面语，强调动作完成 |
| 他来了 | He came. | 一般过去时 | 口语化，简单直接 |
| 他来了 | He's on his way. | 现在进行时 | 表示“他在路上”，强调过程 |
| 他来了 | He will come. | 一般将来时 | 表示“他会来”，用于计划或承诺 |
结语：
“他来了”在不同情境下有不同的英文表达方式，选择哪种取决于具体语境和说话者的语气。掌握这些表达不仅能提高语言准确性，还能让交流更加自然流畅。无论是日常对话还是书面表达，都可以根据需要灵活使用。
