【听弹琴原文及翻译】《听弹琴》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，全诗以简练的语言描绘了听琴时的意境与情感，展现了诗人对音乐的细腻感受和对自然的热爱。
一、原文
听弹琴
泠泠七弦上，
静听松风寒。
古调虽自爱，
今人多不弹。
二、翻译
听弹琴
七弦琴声清冷悠扬，
静静聆听如松风般清凉。
虽然我喜爱这古老的曲调，
但如今的人却很少去弹奏它。
三、
这首诗通过描写听琴的感受，表达了诗人对传统音乐的珍视以及对现实中文化失传的感慨。诗中“泠泠”、“松风寒”等词营造出一种清幽寂静的氛围，增强了诗歌的艺术感染力。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 听弹琴 |
| 作者 | 刘长卿（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。 |
| 翻译 | 七弦琴声清冷悠扬，静静聆听如松风般清凉。虽然我喜爱这古老的曲调，但如今的人却很少去弹奏它。 |
| 主题思想 | 表达对古琴音乐的喜爱，以及对传统文化逐渐被遗忘的感慨。 |
| 艺术特色 | 语言简洁，意境深远，运用自然意象增强画面感。 |
五、结语
《听弹琴》虽篇幅短小，却意味深长，体现了诗人对艺术与文化的深刻思考。在当今快节奏的社会中，这首诗提醒我们应当珍惜并传承那些承载着历史与情感的传统艺术形式。
