【我与狸奴不出门全诗翻译】这首诗《我与狸奴不出门》是宋代诗人陆游的作品，原诗以简练的语言描绘了诗人与猫（狸奴）共处的闲适生活场景，透露出一种淡泊、宁静的生活情趣。以下是对该诗的全文翻译及。
一、诗歌原文
> 我与狸奴不出门，
> 雪天独坐对炉温。
> 猫儿不食君家饭，
> 自有春风来叩门。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 我与狸奴不出门 | 我和我的猫儿不出门 |
| 雪天独坐对炉温 | 在雪天独自坐在火炉旁取暖 |
| 猫儿不食君家饭 | 猫儿不吃你家的食物 |
| 自有春风来叩门 | 自有春风轻轻敲响门扉 |
三、
这首诗通过描写诗人与猫在雪天共处的情景，表达了诗人对简单生活的满足与对自然的亲近感。诗中“狸奴”即猫，象征着陪伴与温情。诗人并不在意外界的喧嚣，而是选择与猫一起享受宁静的冬日时光，体现了他对闲适生活的向往。
此外，“自有春风来叩门”一句，既是对自然变化的观察，也暗含着对未来的期待与希望，表现出一种豁达的人生态度。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 我与狸奴不出门 |
| 作者 | 陆游（南宋） |
| 类型 | 七言绝句 |
| 主题 | 生活闲适、人与动物的和谐 |
| 意象 | 猫、雪天、火炉、春风 |
| 情感 | 宁静、满足、豁达 |
| 语言风格 | 简洁自然，富有画面感 |
| 体现思想 | 对简单生活的热爱与对自然的亲近 |
通过这首诗，我们不仅能看到陆游对生活的细腻观察，也能感受到他内心深处那份淡然与从容。无论是与猫共处的温馨，还是对自然变化的敏锐感知，都让这首小诗充满了生活的温度与诗意。
