【喜外弟卢纶见宿原文及翻译】一、
《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人卢纶所作的一首五言律诗,表达了诗人对远道而来的小舅子卢纶的喜悦之情。诗中通过描写夜晚相聚、共话家常的情景,展现了亲情的温暖与真挚。全诗语言简练,情感真挚,体现了唐代诗歌中常见的抒情风格。
以下为该诗的原文、译文及关键信息的整理:
二、原文及翻译表格:
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 喜外弟卢纶见宿 |
| 作者 | 卢纶(唐代) |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 原文 | 时清未得位,谁识此心期。 野径云俱黑,江船火独明。 岸上霜花白,林中月色清。 客舍灯前泪,相逢不语时。 |
| 翻译 | 时局清明却未得官职,谁理解我内心的期望。 小路被乌云笼罩,江上的船灯火独亮。 岸边的霜花洁白,林间的月色清澈。 在客舍灯下流泪,相逢时却无言。 |
三、赏析要点:
1. 情感真挚:诗中流露出诗人对亲人到来的喜悦与内心孤独的对比。
2. 意境深远:通过“野径云俱黑”、“江船火独明”等意象,营造出一种孤寂而温暖的氛围。
3. 语言简练:全诗用词朴素,但情感深沉,体现了唐代诗歌的含蓄之美。
四、结语:
《喜外弟卢纶见宿》是一首表达亲情与思念的佳作,不仅展示了卢纶高超的诗歌造诣,也反映了唐代文人对家庭情感的重视。通过这首诗,我们可以感受到古人那种在艰难岁月中依然珍视亲情的精神风貌。


