【古诗嫦娥诗句的意思关于古诗嫦娥的译文】《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，全诗语言含蓄，意境深远，借嫦娥的传说表达了诗人对人生、爱情以及孤独的深刻思考。以下是对这首诗的解读与译文总结。
一、诗歌原文
《嫦娥》
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
二、诗意解析
| 诗句 | 原文 | 解析 |
| 第一句 | 云母屏风烛影深 | 描写室内环境，云母屏风挡住了光线，烛光微弱，营造出一种幽暗、孤寂的氛围。 |
| 第二句 | 长河渐落晓星沉 | 指银河渐渐西沉，晨星也消失在天际，暗示时间流逝，夜已尽，天将明。 |
| 第三句 | 嫦娥应悔偷灵药 | 嫦娥因偷食不死药而飞升月宫，诗人推测她可能后悔当初的选择，失去了人间的温暖。 |
| 第四句 | 碧海青天夜夜心 | 嫦娥独自一人，在浩瀚的碧海与青天之间，每夜都承受着无尽的寂寞与思念。 |
三、译文对照
| 原文 | 译文 |
| 云母屏风烛影深 | 云母屏风后，烛光昏暗，映照出深深的影子。 |
| 长河渐落晓星沉 | 天边的银河慢慢西沉，晨星也悄然隐去。 |
| 嫦娥应悔偷灵药 | 嫦娥或许会后悔偷吃了仙药，离开了人间。 |
| 碧海青天夜夜心 | 在那无边的碧海和青天之间，她每夜都在思念与孤独中度过。 |
四、总结
《嫦娥》这首诗表面上是描写神话人物嫦娥的孤独与悔恨，实则寄托了诗人对人生无常、情感失落的感慨。通过嫦娥的遭遇，表达了对美好事物无法长久、人世孤独的深切体会。诗中的“碧海青天”象征着广阔而冷漠的世界，而“夜夜心”则体现了内心深处的孤独与无奈。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《嫦娥》 |
| 作者 | 李商隐（唐） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 孤独、悔恨、人生无常 |
| 诗句结构 | 四句，押平声韵 |
| 用典 | 嫦娥奔月的传说 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、思乡 |
| 译文风格 | 含蓄、意象丰富 |
通过这首诗，我们不仅了解了嫦娥的传说，也感受到了诗人内心的复杂情感。它是一首值得细细品味的经典之作。
