【雪里已知春信至全诗译文】一、
“雪里已知春信至”出自宋代词人李清照的《渔家傲·雪里已知春信至》，是一首描写冬去春来的诗词。全词以细腻的笔触描绘了冬日雪景中透露出的春意，表达了作者对春天到来的喜悦与期待。
该词不仅展现了自然景象的变化，也寄托了词人对美好生活的向往和对人生哲理的感悟。整首词语言优美，意境深远，是李清照词作中的经典之作。
二、全诗原文及译文对照表：
| 原文 | 译文 |
| 雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。 | 在雪中已经知道春天的消息来了，寒冷的梅花点缀着如玉般的枝条。 |
| 香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。 | 花瓣半开，娇艳美丽，庭院中，美人如刚沐浴般清新脱俗。 |
| 造化可能偏有意，故教明月玲珑地。 | 天地似乎有意安排，让明月显得格外明亮清澈。 |
| 清辉淡，众芳摇落，独放幽香一树。 | 清冷的光辉下，百花凋零，唯有一树幽香独自绽放。 |
| 玉台金盏倾霞绮，轻红浅白争明媚。 | 玉制的高台，金色的酒杯，倾倒着如霞的美酒；轻红与浅白的花儿争相明媚。 |
| 闲愁几许，梦魂归去，还似当时，初逢你。 | 心中多少闲愁，梦魂归来，仿佛回到了初次遇见你的那一刻。 |
三、总结：
“雪里已知春信至”不仅是一首写景词，更是一首蕴含深情与哲思的作品。通过描写冬雪中的春意，词人传达了对生命轮回、自然规律的深刻理解。同时，词中流露出的情感真挚动人，展现了李清照细腻而富有感染力的写作风格。
这首词适合在寒冬时节阅读，既能感受到诗意之美，也能体会到内心深处对温暖与希望的渴望。
