【渔翁刘过拼音原文及翻译】《渔翁》是南宋诗人刘过所作的一首诗,全诗以简练的语言描绘了渔翁在江边独钓的场景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的淡泊之情。以下为该诗的拼音、原文及翻译,并以表格形式进行总结。
一、诗歌原文与拼音
| 中文原文 | 拼音 |
| 渔翁夜半钓江滨, | yú wēng yè bàn diào jiāng bīn |
| 雪满山中路未分。 | xuě mǎn shān zhōng lù wèi fēn |
| 但见寒光随水去, | dàn jiàn hán guāng suí shuǐ qù |
| 不知何处是归人。 | bù zhī hé chù shì guī rén |
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 渔翁夜半钓江滨 | 渔夫在深夜时分在江边垂钓 |
| 雪满山中路未分 | 山中积雪覆盖,道路难以分辨 |
| 但见寒光随水去 | 只看见寒冷的光芒随着水流远去 |
| 不知何处是归人 | 不知道哪里才是归家的人 |
三、诗歌赏析(总结)
《渔翁》是一首描写自然景色与人生哲思相结合的作品。诗人通过描绘渔翁在雪夜江边独钓的场景,表现出一种孤寂、清冷的意境。诗中“雪满山中路未分”一句,既写实又富有象征意味,暗示了人生的迷茫与未知。而“不知何处是归人”则表达了诗人对归宿的思考,体现出一种超脱尘世、向往宁静生活的情怀。
这首诗语言简练,意境深远,是刘过诗风中较为典型的一篇,展现了其对自然与人生深刻的理解与感悟。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 渔翁 |
| 作者 | 刘过(南宋) |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 拼音 | yú wēng yè bàn diào jiāng bīn, xuě mǎn shān zhōng lù wèi fēn, dàn jiàn hán guāng suí shuǐ qù, bù zhī hé chù shì guī rén |
| 原文 | 渔翁夜半钓江滨,雪满山中路未分。但见寒光随水去,不知何处是归人。 |
| 翻译 | 渔夫在深夜时分在江边垂钓,山中积雪覆盖,道路难以分辨。只看见寒冷的光芒随着水流远去,不知道哪里才是归家的人。 |
| 主题 | 自然景色、人生哲思、隐逸情怀 |
| 风格 | 简洁凝练,意境深远 |
如需进一步了解刘过的其他作品或诗歌背景,可继续查阅相关资料。


