【张九龄感遇其二原文及翻译】张九龄是唐代著名的政治家、文学家，他的诗风清丽自然，情感真挚。其中，《感遇》系列是其代表作之一，表达了他对人生、仕途、理想与现实的深刻思考。本文将对《感遇·其二》进行原文呈现，并附上翻译与简要总结，帮助读者更好地理解这首诗的内涵。
一、原文
感遇·其二
张九龄
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
二、翻译
译文：
春天的兰叶茂盛繁密，秋天的桂花洁白明亮。
它们生机勃勃，自然地迎来自己的时节。
谁能理解那隐居山林的人，听到它们的香气就心生喜爱？
草木自有其本心，又何必等待美人来采摘呢？
三、
这首诗通过描写兰叶和桂花的自然之美，表达了诗人对高洁品格的赞美，同时也寄托了他对自身处境的感慨。诗中“草木有本心，何求美人折”一句，更是道出了诗人不慕荣利、坚守本心的情怀。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 感遇·其二 |
| 作者 | 张九龄 |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 内容主题 | 草木本心、高洁品格、隐逸情怀 |
| 核心句子 | “草木有本心，何求美人折？” |
| 翻译要点 | 描写自然景物，表达不慕荣利、坚持自我之意 |
| 思想情感 | 对高洁人格的赞美，对世俗功利的淡泊 |
| 历史背景 | 唐代社会动荡，士人多有隐逸之志，张九龄亦曾因政见不合而遭贬 |
五、结语
《感遇·其二》虽短，却意境深远，语言质朴而富有哲理。它不仅展现了张九龄对自然美的欣赏，更体现了他内心深处对人格独立与精神自由的追求。在当今社会，这首诗依然具有强烈的现实意义，提醒人们不忘初心，坚守内心的纯净与坚定。
