【长干行李白原文及翻译】《长干行》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗，描绘了青年男女在长干里（今南京一带）相遇、相知、相爱的动人故事。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了古代爱情的美好与纯真。
一、
《长干行》通过叙述一对青梅竹马的恋人从童年到成年的成长过程，表达了对纯真爱情的赞美和对人生无常的感慨。诗中运用了大量生活化的细节描写，使读者仿佛置身于那个时代的生活场景之中。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 长干男儿尽，妾自桃李年。 | 长干里的男子都已长大成人，我正值桃李年华。 |
| 始nda未相识，结发来相捐。 | 我们起初并不相识，婚后才开始共同生活。 |
| 客行虽云乐，不如早还家。 | 虽然在外漂泊也觉得快乐，但还是不如早日回家。 |
| 出门无所见，车马一何喧！ | 出门所见都是车马喧嚣，令人感到寂寞。 |
| 愁人夜独坐，泪落如雨点。 | 忧愁的人独自坐着，泪水像雨点一样落下。 |
| 吾家有娇女，皎皎明月光。 | 我家有个可爱的女儿，明亮如月光。 |
| 小小生金屋，盈盈春水光。 | 她从小住在华丽的房子里，如春水般清澈。 |
| 十五始展眉，婉转当轩立。 | 十五岁开始展露笑颜，优雅地站在门前。 |
| 昔日攀条花，今朝对酒杯。 | 过去喜欢摘花，如今却对着酒杯沉思。 |
| 以我径寸心，聊可寄君怀。 | 我这颗小小的真心，可以寄托在你心中。 |
三、诗歌赏析
《长干行》虽为五言诗，但语言流畅自然，富有画面感。诗中“桃李年”、“金屋”、“春水光”等意象，生动地刻画出女子的青春与美好。同时，诗中也透露出对时间流逝的无奈与对爱情的执着追求。
这首诗不仅是一段爱情的回忆，更是一种对生活的感悟。它提醒我们珍惜眼前人，把握当下时光。
四、结语
《长干行》作为李白的经典之作，以其朴实的语言和真挚的情感打动了无数读者。无论是对爱情的向往，还是对人生哲理的思考，都值得我们细细品味。
