【僵卧孤村不自哀尚思为国戍轮台的意思】“僵卧孤村不自哀尚思为国戍轮台”的意思
2、原“僵卧孤村不自哀尚思为国戍轮台”的意思
这首诗句出自南宋诗人陆游的《十一月四日风雨大作》,全诗为:
> 僵卧孤村不自哀,
> 尚思为国戍轮台。
> 夜阑卧听风吹雨,
> 铁马冰河入梦来。
这句诗表达了作者虽身处困境,仍心系国家安危、渴望报效祖国的深沉情感。
一、诗句解析
| 词语 | 含义 | 说明 |
| 僵卧 | 身体僵直地躺着,形容病弱或年老 | 表现诗人身体状况不佳 |
| 孤村 | 寂寞的村庄 | 环境描写,突出孤独感 |
| 不自哀 | 没有因为自己的处境而感到悲伤 | 表达内心的坚强与豁达 |
| 尙思 | 仍然想着 | 表现诗人对国家的牵挂 |
| 为国 | 为了国家 | 显示其爱国情怀 |
| 戍轮台 | 守卫边疆 | 轮台是古代边塞地名,象征边防 |
二、整句翻译与理解
原句:
“僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。”
翻译:
我躺在孤寂的村庄里,没有因为自己的处境而感到悲哀,仍然想着要为国家守卫边疆。
深层含义:
即使在身体衰弱、生活困顿的情况下,诗人依然心系国家命运,表现出强烈的爱国精神和责任感。这种“不以物喜,不以己悲”的胸怀,体现了诗人高尚的情操。
三、背景与意义
陆游是南宋著名的爱国诗人,一生致力于抗金复国。此诗写于他晚年,当时他已年迈多病,居住在偏远乡村。尽管如此,他仍不忘国家兴亡,表达了对国家统一的深切期盼。
这句诗不仅是个人情感的抒发,更代表了那个时代许多仁人志士的心声,具有强烈的现实意义和历史价值。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 陆游《十一月四日风雨大作》 |
| 作者 | 陆游(南宋) |
| 诗句 | “僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台” |
| 字面意思 | 身体虚弱地躺在孤村中,没有因自身处境而悲伤,仍想着为国家守卫边疆 |
| 深层含义 | 表现诗人虽身处困境仍心系国家的爱国情怀 |
| 诗歌主题 | 爱国精神、忧国忧民、坚毅不屈 |
| 历史背景 | 南宋时期,战乱频繁,诗人渴望收复失地 |
| 文学价值 | 体现陆游的高洁情操和强烈民族意识 |
如需进一步分析该诗的其他部分或与其他作品对比,欢迎继续提问。


