【古朗月行古诗原文古朗月行古诗原文及译文】《古朗月行》是唐代著名诗人李白创作的一首五言古诗，以其清新自然、富有想象力的笔触描绘了月亮的神秘与美丽。这首诗不仅展现了李白对自然景物的深刻感悟，也体现了他对人生哲理的思考。
一、诗歌原文
《古朗月行》
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树作团团。
白兔捣药成，问言与谁餐？
蟾蜍蚀圆影，云遮望眼难。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何？凄怆摧心肝。
二、诗歌
《古朗月行》通过儿童视角出发，描绘了月亮在不同阶段的变化与想象。诗中既有对月亮的童真幻想，也有对现实世界的感慨和忧虑。李白借助月亮这一意象，表达了对人生无常、世事变迁的深刻体会。
三、诗歌原文与译文对照表
| 原文句子 | 译文解释 |
| 小时不识月，呼作白玉盘。 | 小时候不认识月亮，把它叫做白玉盘。 |
| 又疑瑶台镜，飞在青云端。 | 又怀疑是仙境中的镜子，飞在青色的云端上。 |
| 仙人垂两足，桂树作团团。 | 仙人垂下双脚，桂树结成一团团的花。 |
| 白兔捣药成，问言与谁餐？ | 白兔在捣药，问它要给谁吃？ |
| 蟾蜍蚀圆影，云遮望眼难。 | 蟾蜍吃掉了月亮的圆光，云遮住了视线。 |
| 羿昔落九乌，天人清且安。 | 后羿射下九个太阳，使天地清明安宁。 |
| 阴精此沦惑，去去不足观。 | 月亮被黑暗迷惑，离开后也不值得观看。 |
| 忧来其如何？凄怆摧心肝。 | 愁绪来了怎么办？悲伤得令人肝肠寸断。 |
四、诗歌赏析
《古朗月行》虽为一首短诗，但意境深远，语言简练而富有画面感。诗中“白玉盘”、“瑶台镜”等比喻生动形象，体现出李白对自然景物的独特感知力。同时，诗中也隐含着对现实世界变化无常的感慨，以及对理想与现实之间矛盾的思考。
五、结语
《古朗月行》不仅是李白诗歌艺术的代表作之一，也是中国古典诗词中极具代表性的作品。它以简洁的语言传达出丰富的情感与哲思，值得我们细细品味与传承。
