【古朗月行全诗带拼音古朗月行全诗译文】《古朗月行》是唐代著名诗人李白创作的一首诗,全诗通过描绘月亮的美丽与神秘,表达了诗人对自然的赞美以及对人生哲理的思考。以下为该诗的全文、拼音及译文,并以表格形式进行总结。
古朗月行(李白)
原文:
小时不识月,呼作白玉盘。
又疑瑶台镜,飞在青云端。
仙人垂两足,桂树作团团。
白兔捣药成,问言与谁餐?
蟾蜍蚀圆影,云破月来花弄影。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
拼音标注:
xiǎo shí bù shí yuè, hū zuò bái yù pán.
yòu yí yáo tái jìng, fēi zài qīng yún duān.
xiān rén chuí liǎng zú, guì shù zuò tuán tuán.
bái tù dǎo yào chéng, wèn yán yǔ shuí cān?
chán chú shí yuán yǐng, yún pò yuè lái huā nòng yǐng.
gǔ rén jīn rén ruò liú shuǐ, gòng kàn míng yuè jiē rú cǐ.
wéi yuàn dāng gē duì jiǔ shí, yuè guāng cháng zhào jīn zūn lǐ.
译文:
小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。
又怀疑是天上的瑶台镜子,挂在青云的顶端。
仙人垂下双脚,桂树环绕成一团。
白兔在捣药,问它要给谁吃呢?
蟾蜍吃掉了月亮的圆影,云散后,月光照着花影摇曳。
古人和今人像流水一样,一同仰望明月,都是这样。
只愿在唱歌饮酒的时候,月光永远照耀着酒杯。
总结表格:
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 古朗月行 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 诗歌体裁 | 五言古诗 |
| 原文 | 小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在青云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐?蟾蜍蚀圆影,云破月来花弄影。古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。 |
| 拼音 | xiǎo shí bù shí yuè, hū zuò bái yù pán. yòu yí yáo tái jìng, fēi zài qīng yún duān. xiān rén chuí liǎng zú, guì shù zuò tuán tuán. bái tù dǎo yào chéng, wèn yán yǔ shuí cān? chán chú shí yuán yǐng, yún pò yuè lái huā nòng yǐng. gǔ rén jīn rén ruò liú shuǐ, gòng kàn míng yuè jiē rú cǐ. wéi yuàn dāng gē duì jiǔ shí, yuè guāng cháng zhào jīn zūn lǐ. |
| 译文 | 小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。又怀疑是天上的瑶台镜子,挂在青云的顶端。仙人垂下双脚,桂树环绕成一团。白兔在捣药,问它要给谁吃呢?蟾蜍吃掉了月亮的圆影,云散后,月光照着花影摇曳。古人和今人像流水一样,一同仰望明月,都是这样。只愿在唱歌饮酒的时候,月光永远照耀着酒杯。 |
| 主题思想 | 表达对自然美景的赞美,也蕴含对人生短暂、时光流逝的感慨。 |
| 艺术特色 | 想象丰富,语言优美,富有浪漫主义色彩。 |
本诗不仅展现了李白对月亮的独特理解,也体现了他深邃的人生感悟。无论是从文字还是意境上,都值得细细品味。


