【平安夜英语歌词】《平安夜》（Silent Night）是一首广为传唱的经典圣诞歌曲，原为德语歌曲《Stille Nacht》，由约瑟夫·马尔施纳（Joseph Mohr）作词、弗朗茨·格鲁伯（Franz Gruber）作曲。后来被翻译成多种语言，包括英语版本。以下是关于“平安夜英语歌词”的总结与表格展示。
一、
《平安夜》以其优美的旋律和温馨的歌词深受全球听众喜爱，尤其是在圣诞节期间。英语版的歌词保留了原曲的宁静与神圣氛围，表达了对耶稣诞生的庆祝和对和平的祈愿。歌词简洁而富有情感，适合在节日中演唱或聆听。虽然不同版本的歌词略有差异，但核心内容始终围绕着“平安夜”这一主题展开。
二、平安夜英语歌词表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| Silent night, holy night, | 平安夜，圣洁夜， |
| All is calm, all is bright. | 万物静谧，万籁俱明。 |
| Round yon virgin, mother dear, | 看那童贞女，亲爱的母亲， |
| Venerable, and tender and true. | 威严、温柔而真实。 |
| When the birth of Jesus Christ | 当耶稣基督降生之时， |
| Was announced to shepherds. | 牧羊人听到了这个消息。 |
| In a cold, dark stable, | 在寒冷、黑暗的马厩中， |
| A baby lay, wrapped in swaddling clothes. | 一个婴儿躺在那里，用襁褓包裹着。 |
| Holy infant, so tender and mild, | 圣婴啊，如此温柔而和善， |
| Sleep in heavenly peace. | 在天之国中安眠吧。 |
| Sleep in heavenly peace. | 在天之国中安眠吧。 |
三、结语
《平安夜》不仅是一首圣诞颂歌，更是一种文化的象征，传递着爱与希望的信息。无论是作为音乐作品还是文化传统，它都具有深远的意义。通过了解其英文歌词，我们不仅能更好地欣赏这首经典歌曲，也能更深入地理解其背后的文化内涵。
