【明月何时照我还上一句泊船瓜洲原文及翻译】《泊船瓜洲》是北宋著名政治家、文学家王安石创作的一首七言绝句，诗中表达了诗人对故乡的深切思念。其中“明月何时照我还”是这首诗中最广为流传的句子之一，其前一句为“春风又绿江南岸”。以下是对该诗的原文、翻译以及相关总结。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 春风又绿江南岸 | 春风又一次吹绿了长江南岸 |
| 明月何时照我还 | 皎洁的月亮什么时候才能照着我回家呢？ |
二、诗歌背景与赏析
《泊船瓜洲》写于王安石途经扬州瓜洲时，当时他正因变法受阻而心绪不宁，途中所见所感引发了他对家乡的思念之情。诗中“绿”字尤为传神，不仅描绘了春天的生机，也暗含了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。
“明月何时照我还”一句，以问句的形式表达了诗人强烈的思乡情绪。明月作为传统意象，常被用来寄托离愁别绪，这里更增添了诗人归心似箭的情感色彩。
三、总结
《泊船瓜洲》是一首情感真挚、语言简练的抒情诗，通过自然景物的描写，传达出诗人内心的复杂情感。其中“春风又绿江南岸，明月何时照我还”两句，不仅在文学上具有高度的艺术价值，也在民间广泛流传，成为表达思乡之情的经典名句。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王安石（北宋） |
| 诗体 | 七言绝句 |
| 主题 | 思乡、春景、人生感慨 |
| 名句 | “春风又绿江南岸，明月何时照我还” |
| 艺术特色 | 用词精炼、意境深远、情感真挚 |
如需进一步探讨王安石的其他作品或诗歌赏析，欢迎继续提问。
