【待到山花烂漫时全诗译文】《待到山花烂漫时》是毛泽东创作的一首著名诗词，原诗为：
> 已是悬崖百丈冰，
> 犹有花枝俏。
> 俏也不争春，
> 只把春来报。
> 待到山花烂漫时，
> 她在丛中笑。
这首诗以梅花为意象，描绘了梅花在严冬中依然傲然绽放的坚韧品格，表达了诗人对革命者不屈精神的赞美与敬仰。
一、诗歌
该诗通过描写梅花在寒冷环境中依然绽放的情景，象征着一种不畏艰难、坚定乐观的精神。诗中“待到山花烂漫时”一句，预示着春天的到来，也寓意着胜利的曙光终将到来。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理。
二、全诗译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 已是悬崖百丈冰 | 冰封的悬崖已有一百丈厚的冰层 |
| 犹有花枝俏 | 仍有花朵挺立，显得格外娇艳 |
| 俏也不争春 | 虽然美丽却不争抢春天的风头 |
| 只把春来报 | 只是向人们报告春天的消息 |
| 待到山花烂漫时 | 当群山百花盛开的时候 |
| 她在丛中笑 | 她便在花丛中微笑 |
三、诗歌赏析
- 主题思想：本诗借梅喻人，表现了革命者的坚强意志和无私奉献精神。
- 艺术特色：采用拟人手法，赋予梅花以人的品格，增强了诗歌的表现力。
- 情感表达：通过对自然景象的描绘，抒发了作者对美好未来的憧憬与期待。
四、结语
《待到山花烂漫时》不仅是一首描绘自然景色的诗，更是一首充满革命理想与人文情怀的作品。它激励人们在逆境中保持希望，在奋斗中追求光明，具有深远的现实意义和教育价值。
