“姹紫嫣红”的正确读音是 chà zǐ yān hóng,形容各种花朵娇艳美丽、色彩缤纷。该成语出自明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”其中“姹”指美丽,“嫣”指娇艳,整体描绘了百花盛开、绚烂夺目的景象,常用于赞美春天或繁花似锦的盛况。

【常见问题】
问题1:姹紫嫣红的读音中“姹”字容易读错吗?
回答1:是的,“姹”字常被误读为 zhà 或 chà 的第四声,正确读音为 chà(第四声),与“岔”同音。牢记“姹紫嫣红”读音为 chà zǐ yān hóng,可避免混淆。
问题2:姹紫嫣红的解释中“嫣”字是什么意思?
回答2:在“姹紫嫣红”的解释中,“嫣”意为娇艳、美好,常用来形容女子笑容或花朵的艳丽。整个成语通过“姹紫”和“嫣红”的对比,突出花朵颜色深浅、姿态各异的娇美。
问题3:姹紫嫣红读音及解释在日常使用中有什么注意事项?
回答3:注意“姹”不可读作“宅”或“诧”,同时“嫣”不要误读为 yān 的轻声。解释上,该词仅用于形容花朵,不用于形容人物或抽象事物,例如“她的笑容姹紫嫣红”是错误用法。


