【adhere的用法总结大全】“Adhere”是一个在英语中非常常见的动词，意思为“坚持、遵守、附着、粘着”。它在不同的语境中有多种用法，掌握其正确搭配和使用方式对于提高英语表达能力非常重要。以下是对“adhere”的用法进行的全面总结，结合了常见搭配、句型结构及例句，便于理解和记忆。
一、基本含义与常见用法
| 中文含义 | 英文表达 | 说明 |
| 坚持 | adhere to | 表示坚持某种原则、规则或观点 |
| 遵守 | adhere to | 表示遵守法律、规定或协议 |
| 附着 | adhere to | 表示某物附着于另一物体表面 |
| 粘着 | adhere to | 表示物质之间的粘合或黏附 |
二、常见搭配与例句
| 搭配结构 | 例句 | 中文解释 |
| adhere to + 名词/代词 | We must adhere to the rules of the game. | 我们必须遵守游戏规则。 |
| adhere to + 观点/原则/政策 | He adheres to traditional values. | 他坚持传统价值观。 |
| adhere to + 法律/规定/协议 | All countries should adhere to international law. | 所有国家都应遵守国际法。 |
| adhere to + 方案/计划 | The company adheres to its long-term strategy. | 公司坚持其长期战略。 |
| adhere to + 责任/义务 | She adheres to her responsibilities diligently. | 她认真履行自己的责任。 |
| adhere to + 某种做法 | The policy is not always easy to adhere to. | 这项政策并不总是容易遵守的。 |
| adhere to + 粘贴/附着 | The sticker adheres well to the surface. | 这张贴纸能很好地附着在表面上。 |
三、常见错误与注意事项
1. 不要误用“adhere with”
正确搭配是“adhere to”，而不是“adhere with”。
❌ He adhered with the plan.
✅ He adhered to the plan.
2. 注意“adhere”与“stick to”的区别
- “adhere to”更正式，常用于书面语或正式场合。
- “stick to”则更口语化，强调坚持某个想法或决定。
例：
✅ He adhered to the schedule.（他严格遵守时间表）
✅ She stuck to her decision.（她坚持自己的决定）
3. “adhere”不能直接接动名词
❌ He adhered to going to the meeting.
✅ He adhered to the rule of going to the meeting.（更自然的说法）
四、常见同义词与反义词
| 同义词 | 反义词 |
| follow, comply with, stick to | deviate from, go against, break |
| conform to, obey | disobey, neglect |
五、总结表格
| 用法类型 | 搭配形式 | 举例 | 注意事项 |
| 坚持原则/规则 | adhere to + 名词 | Adhere to the rules. | 不可与“with”混淆 |
| 遵守法律/协议 | adhere to + 法律/协议 | Adhere to the agreement. | 多用于正式语境 |
| 物理附着 | adhere to + 表面/物体 | The paint adheres to the wall. | 用于描述物质间的粘合 |
| 坚持观点/做法 | adhere to + 观点/做法 | Adhere to your beliefs. | 强调主观意愿 |
| 与“stick to”对比 | adhere to / stick to | Adhere to the plan / Stick to the plan. | 语气和使用场合不同 |
通过以上总结，可以看出“adhere”在不同语境中的灵活运用。无论是日常交流还是正式写作，掌握它的正确用法都能让语言表达更加准确和地道。建议在实际使用中多加练习，结合具体语境进行理解与应用。
