【乔布斯斯坦福大学演讲稿英文中文】一、
史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在2005年于斯坦福大学的毕业典礼上发表了一次极具影响力的演讲，被誉为“史上最棒的演讲之一”。在这次演讲中，他分享了自己人生中的三个故事，分别涉及连接点（Connecting the Dots）、爱与失去（Love and Loss）和死亡（Death）。这些故事不仅展现了他个人的成长历程，也传达了深刻的哲理和人生智慧。
乔布斯用简单而富有感染力的语言，讲述了他在苹果公司被解雇、创立NeXT和Pixar的经历，以及如何从失败中重新站起来。他的演讲充满激情，鼓励听众勇敢追求梦想，坚持自己的信念，并珍惜生命中的每一刻。
二、演讲内容对比表格
| 英文原文 | 中文翻译 |
| "Today I want to tell you three stories from my life." | “今天我想和大家分享我人生中的三个故事。” |
| "The first one is about connecting the dots." | “第一个故事是关于‘连接点’的。” |
| "I dropped out of Reed College after six months, but I stayed around for another 18 months because I was still enrolled." | “我在里德学院读了六个月后退学了，但后来又在那里待了另外的十八个月，因为我还是注册的学生。” |
| "I didn’t have a lot of money, so I lived in a dorm room with a friend who had a car. He would drive me to the campus every day." | “我没有太多钱，所以我和一个有车的朋友住在宿舍里。他每天开车送我去学校。” |
| "I took a calligraphy class, which was the best decision I ever made." | “我上了一门书法课，这是我做出的最棒的决定。” |
| "I learned about serif and sans-serif typefaces, about what makes good typography beautiful, about the subtle art of typesetting." | “我学会了衬线字体和无衬线字体的区别，了解了优秀排版的美感，以及排版这门微妙的艺术。” |
| "That was something that couldn’t be taught in a computer science class, but it turned out to be one of the most important things I learned." | “这是计算机科学课程无法教授的东西，但后来证明这是我学到的最重要的东西之一。” |
| "And ten years later, when we designed the first Macintosh computer, we were able to use that knowledge." | “十年后，当我们设计第一台Mac电脑时，我们能够运用这些知识。” |
| "That’s why the Mac has such beautiful typography." | “这就是为什么Mac拥有如此优美的排版。” |
| "If I had never dropped out, I would have never taken that calligraphy class, and the Mac would not have the beautiful typography that it does." | “如果我没有退学，我就不会上那门书法课，Mac也就不会有现在这么漂亮的排版。” |
| "So you can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backward." | “你不能向前看来连接这些点，只能在回顾时才能将它们串联起来。” |
| "So you have to trust that the dots will somehow connect in your future." | “因此，你必须相信，这些点在未来会以某种方式连接起来。” |
三、总结与启示
乔布斯的演讲之所以打动人心，是因为它不仅仅是对个人经历的回顾，更是对人生选择和价值观的深刻反思。他通过三个故事，向听众传达了以下几点重要信息：
- 不要害怕失败：即使被苹果公司解雇，他依然坚持自己的信念。
- 保持好奇心：书法课看似无关紧要，却最终影响了整个设计行业。
- 珍惜当下：死亡是生命的终点，也是激励人活出精彩人生的动力。
乔布斯的演讲语言朴实，却充满力量，让人感受到他对生活的热爱和对梦想的执着。无论你是创业者、学生，还是普通职场人，都能从他的故事中获得启发。
四、结语
乔布斯的斯坦福演讲不仅是对他个人经历的总结，更是一份送给所有追求梦想者的礼物。他用亲身经历告诉我们：人生没有白走的路，每一步都算数。
