【权力的单词】在日常生活中,我们常常会听到“权力”这个词,但很少有人真正去思考它背后的含义和构成。实际上,“权力”不仅仅是一个简单的词汇,它是由多个相关词语组成的集合体,每个词都承载着不同的意义和用法。本文将总结与“权力”相关的常用词汇,并通过表格形式展示它们的含义、用法及常见搭配。
一、
“权力”在汉语中通常指控制、支配或影响他人的能力。然而,这一概念在不同语境下有着丰富的表现形式。除了“权力”本身外,还有许多与之密切相关的词汇,如“权威”、“权势”、“势力”、“权柄”、“权能”等。这些词虽然都与“权力”有关,但在使用时却有细微的差别。
例如,“权威”强调的是因专业、知识或地位而获得的影响力;“权势”则更多用于描述政治或社会中的实际掌控力;“权柄”多用于正式场合,带有一定神圣或制度性的意味。了解这些词汇的区别,有助于我们在写作和交流中更准确地表达自己的意思。
此外,一些动词如“行使权力”、“掌握权力”、“剥夺权力”等,也常与“权力”搭配使用,形成固定短语。这些短语不仅丰富了语言表达,也反映了人们对权力的理解和态度。
二、相关词汇表
中文词汇 | 英文翻译 | 含义解释 | 常见用法/搭配 |
权力 | Power | 控制、支配或影响他人的能力 | 行使权力、掌握权力、失去权力 |
权威 | Authority | 因专业知识、地位或合法性而获得的影响力 | 拥有权威、尊重权威、质疑权威 |
权势 | Influence | 在社会或组织中实际拥有的控制力 | 运用权势、滥用权势、权势斗争 |
势力 | Strength | 实际的力量或影响力(常用于非正式场合) | 掌握势力、扩大势力、势力范围 |
权柄 | Authority / Power | 正式或制度性赋予的权力 | 拥有权柄、行使权柄、无权柄 |
权能 | Power / Ability | 能力、力量或权限 | 具备权能、行使权能、权能不足 |
权限 | Authority / Right | 在特定范围内可以行使的权利 | 享有权限、超出权限、越权行为 |
权利 | Right | 法律或道德上应享有的权利 | 保障权利、侵犯权利、人权 |
支配 | Dominate | 控制、主导某事或某人 | 支配资源、被支配、支配关系 |
控制 | Control | 对事物或人的管理与约束 | 控制局势、失去控制、控制权 |
三、结语
“权力”的概念虽然看似简单,但其背后涉及的词汇和用法却非常丰富。理解这些相关词汇的差异,不仅能提升我们的语言表达能力,也有助于我们在不同情境中更准确地运用“权力”这一概念。无论是日常交流还是正式写作,掌握这些词汇都将对我们大有裨益。