【侠盗飞车在steam上叫什么】《侠盗飞车》是许多玩家熟悉的一款经典游戏系列，但很多玩家在Steam平台上查找时，可能会对它的正式名称感到困惑。实际上，该系列在Steam上的官方中文译名与原名略有不同，了解这一点可以帮助玩家更准确地搜索和购买游戏。
以下是对《侠盗飞车》在Steam平台上的名称进行的总结，并附有表格对比：
《侠盗飞车》（GTA）系列是由Rockstar Games开发的一系列开放世界动作冒险游戏，自1997年首作发布以来，已成为全球最受欢迎的游戏系列之一。在Steam平台上，这一系列游戏的中文名称通常被翻译为“侠盗猎车手”，而英文原名则为“Grand Theft Auto”。因此，当玩家在Steam上搜索“侠盗飞车”时，正确的匹配应为“Grand Theft Auto”系列。
需要注意的是，部分早期作品或特定版本可能有不同的命名方式，例如《GTA IV》在Steam上可能显示为“侠盗猎车手IV”或“GTA IV”。因此，在购买前建议仔细核对游戏标题和发行日期，以确保获取正确版本。
表格对比：
| 中文名称 | 英文原名 | Steam平台常见名称 | 备注 |
| 侠盗飞车 | Grand Theft Auto | 侠盗猎车手 / GTA | 系列通用名称，适用于多部作品 |
| 侠盗飞车3 | Grand Theft Auto III | 侠盗猎车手III / GTA III | 首部3D版本 |
| 侠盗飞车：罪恶都市 | Grand Theft Auto: Vice City | 侠盗猎车手：罪恶都市 / GTA: VC | 经典城市题材 |
| 侠盗飞车4 | Grand Theft Auto IV | 侠盗猎车手IV / GTA IV | 2008年发售，剧情重要转折点 |
| 侠盗飞车5 | Grand Theft Auto V | 侠盗猎车手V / GTA V | 目前最新主作，支持多人模式 |
通过以上信息，玩家可以更清晰地了解《侠盗飞车》在Steam上的正确名称，避免因翻译差异而误购游戏。同时，建议在购买前查看游戏详情页，确认是否为正版授权及版本信息。
