【乙卯重五诗原文及翻译赏析】《乙卯重五诗》是宋代诗人陆游所作的一首描写端午节风俗与个人情感的诗歌。全诗语言简练，情感真挚，展现了作者在端午节时对家乡、亲人的思念之情，同时也表达了对时光流逝、人生无常的感慨。
一、
《乙卯重五诗》创作于南宋时期，内容围绕端午节（重五）展开，描绘了当时的节日习俗，如吃粽子、挂艾草、饮雄黄酒等。诗中不仅有对传统节日的描写，还融入了作者对家国情怀和人生境遇的思考。整首诗情感深沉，既有对民俗的赞美，也有对自身处境的感慨。
二、原文、翻译与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 乙卯重五诗 |
| 作者 | 陆游（南宋） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 创作背景 | 陆游在端午节期间所作，反映当时的社会风俗和个人情感。 |
| 原文 | 重五山村好，晴窗画角声。 菖蒲酒满盏，艾叶挂门庭。 旧俗传千古，新愁动客情。 欲将身世问，谁解此中情？ |
| 白话翻译 | 重五时节山村景色宜人，晴朗的窗前传来角声。 菖蒲酒装满杯盏，艾叶挂在门前。 古老的习俗流传千年，新的忧愁触动游子的心。 我想将自己的身世诉说，却无人理解其中的情怀。 |
| 赏析要点 | - 诗中通过“菖蒲酒”、“艾叶”等意象体现端午节的传统风俗； - “旧俗传千古”表达对传统文化的敬重； - “新愁动客情”则流露出作者作为游子的孤独与思乡之情； - 尾联“欲将身世问，谁解此中情？”道出了诗人内心的孤寂与无奈。 |
三、结语
《乙卯重五诗》虽短小精悍，但情感丰富，语言质朴自然，是陆游诗歌中少见的以节日为题材的作品。它不仅记录了南宋时期的端午风俗，也反映了作者对人生、家国的深刻思考，具有较高的文学价值与历史价值。
