【鹧鸪天晏几道原文及翻译】《鹧鸪天》是宋代著名词人晏几道的代表作品之一，以其细腻的情感表达和婉约的风格著称。该词通过描绘春日景色与离别之情，展现了作者内心的孤寂与思念。以下为原文、翻译及。
一、原文
鹧鸪天·晏几道
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
二、翻译
译文：
你用华丽的衣袖热情地捧着酒杯，当年我为了痛饮而忘记了面容的羞涩。
舞姿轻柔，月亮都低垂在杨柳楼头；歌声悠扬，连桃花扇底的风都为之停歇。
自从分别之后，我常常回忆起与你重逢的情景，多少次在梦中与你相会。
今晚我特意点亮银灯仔细端详，还是担心这次相逢只是梦境。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 晏几道（北宋词人） |
| 词牌名 | 鹧鸪天 |
| 创作背景 | 表达对旧日情人的思念之情，情感真挚，意境深远 |
| 主题 | 离别之苦、相思之愁、梦中相逢的虚幻感 |
| 艺术特色 | 借景抒情，语言优美，情感细腻，富有画面感 |
| 名句 | “从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。”、“今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。” |
四、赏析要点
1. 情感真挚：全词以“忆”为核心，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。
2. 意象丰富：如“彩袖”、“玉钟”、“杨柳楼心月”、“桃花扇底风”等，营造出一幅唯美的春夜图景。
3. 结构巧妙：上片写昔日欢聚，下片写今日思念，形成鲜明对比，增强情感张力。
4. 结尾点睛：“犹恐相逢是梦中”一句，将全词情感推向高潮，表现出深切的思念与不安。
五、结语
《鹧鸪天》不仅是一首描写爱情的词作，更是一幅描绘人生情感变化的画卷。晏几道以细腻笔触勾勒出一个深情而略带惆怅的灵魂，在历史的长河中，依然打动人心。
