【两山排闼送青来的意思两山排闼送青来原文及译文】一、
“两山排闼送青来”出自宋代诗人王安石的《书湖阴先生壁》，是诗中极具画面感和哲理意味的一句。整句诗描绘了门前两座青山仿佛主动推开门户，送来一片青翠景象，既表达了自然景色的壮美，也暗含了诗人对田园生活的向往与对自然和谐的赞美。
本篇文章将从诗句的原文、字面解释、意境分析、作者背景等方面进行梳理，并通过表格形式清晰展示其含义与出处。
二、原文与译文对照表
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 两山排闼送青来 |
| 出处 | 宋·王安石《书湖阴先生壁》 |
| 字面解释 | 两座山好像主动推开门户，送来青翠的景色 |
| 诗意解析 | 表现自然景色的生动与优美，也隐含对自然与人和谐共处的向往 |
| 作者简介 | 王安石（1021-1086），字介甫，号临川，北宋政治家、文学家，唐宋八大家之一 |
| 创作背景 | 该诗为王安石在退居金陵时所作，借景抒情，表达对田园生活的喜爱 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有画面感和哲理性 |
| 意境特点 | 自然与人文交融，充满静谧与生机 |
三、诗句赏析
“两山排闼送青来”一句，运用拟人手法，赋予两座山以人的动作与情感，使自然景物更加生动形象。诗人通过这一描写，不仅展现了江南山水的秀丽，也表达了自己对远离尘嚣、归隐田园生活的向往。
此句虽简短，却蕴含丰富的文化意蕴，体现了中国古代诗歌中“情景交融”的艺术特色。
四、拓展思考
1. “排闼”是什么意思？
“排闼”原指推开房门，这里用来形容山势如人一般推开门户，带来清新之气。
2. “送青来”有何深意？
“青”代表绿色、生机，象征自然之美；“送”则体现一种主动、友善的态度，暗示自然对人类的亲近与关怀。
3. 此句在整首诗中的作用？
作为全诗的点睛之笔，它不仅描绘了自然美景，也奠定了全诗宁静、闲适的情感基调。
五、结语
“两山排闼送青来”是一句富有诗意与哲思的经典诗句，通过简洁的语言传达出深远的意境。它不仅是王安石对自然的礼赞，也是后人欣赏古典诗词时不可忽视的重要篇章。
如需进一步了解《书湖阴先生壁》全文或相关历史背景，可继续查阅相关资料。
