【但以刘日薄西山是什么意思】“但以刘日薄西山”这句话出自《陈情表》,是晋代李密写给晋武帝的一篇奏章,表达了自己因孝敬祖母而无法应召出仕的苦衷。这句话的意思是:“只是因为刘(指李密的祖母)的寿命已经所剩无几,如同夕阳西下,即将逝去。”
下面是对这句话的详细解析,并结合原文背景进行总结。
一、
“但以刘日薄西山”出自《陈情表》中的句子:“臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘氏,愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。”
其中,“但以刘日薄西山”意为“只是因为祖母刘氏的生命如夕阳西下,已到尽头”。这句话表达了作者对祖母病重、生命垂危的担忧,以及自己必须留在家中奉养她,无法赴任为官的无奈与孝心。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《陈情表》——李密 |
| 原文 | “但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。” |
| 含义 | 表示祖母生命垂危,像夕阳西下一样接近终点 |
| 背景 | 李密因祖母病重,无法应召出仕,写此表向晋武帝陈情 |
| 情感 | 表达孝心、无奈与忠君之间的矛盾 |
| 修辞手法 | 比喻(夕阳西下) |
| 作用 | 强调孝道的重要性,请求朝廷体谅 |
三、结语
“但以刘日薄西山”不仅是对祖母生命垂危的描述,更是李密表达孝心和无奈的有力语言。它体现了古代士人面对家庭责任与国家义务时的艰难抉择,也展现了中国传统文化中“孝”这一核心价值的深刻影响。通过这句话,我们不仅了解了历史人物的处境,也感受到文学作品中情感与理性的交织之美。


