原文如下:
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
诗意解析与翻译:
首联“好雨知时节,当春乃发生”,点明了这场春雨来得正是时候。春天正是万物生长的关键时刻,这场及时的雨水仿佛懂得季节的需求,悄然降临人间。
颔联“随风潜入夜,润物细无声”进一步描绘了春雨的特点。它随着春风悄悄地在夜晚落下,滋润着大地上的万物,却毫无声息,这种细腻的表达让人感受到春雨的温柔与无私。
颈联“野径云俱黑,江船火独明”通过对比手法,描绘了雨夜中的景象。田野间的小路和天空都被乌云笼罩,显得一片漆黑;然而江面上的船只却因灯火而显得格外明亮,这一明一暗的对比,使得画面更加生动。
尾联“晓看红湿处,花重锦官城”则展望了雨后的景象。清晨时分,看到被雨水打湿的地方,花朵沾满露水显得格外沉重,锦官城也因此焕发出勃勃生机。这不仅是对自然美景的赞美,也是对生活充满希望的象征。
整首诗通过对春雨细致入微的刻画,传达了诗人对大自然的热爱以及对生活的积极态度。《春夜喜雨》以其独特的艺术魅力,成为流传千古的佳作。