在日常生活中，我们常常会遇到需要将某些事物或资源进行分配的情况，这时，“分成”便成为了一个常用的表达方式。在英语中，“分成”可以用不同的词汇来表达，具体的选择取决于上下文和语境。

最常见的表达是“divide”。例如，“We need to divide the work equally among all team members.”（我们需要将工作平均分配给所有团队成员）。这个短语简单明了，适合大多数场景。

另一个常用的表达是“split”。与“divide”相比，“split”更常用于描述物理上的分割或者较为随意的分配。“Let’s split the bill evenly after dinner.”（晚饭后让我们平分账单）就是一个典型的例子。

如果想要表达更加正式一些的“分成”，可以使用“allocate”。例如，“The funds will be allocated to various departments according to their needs.”（资金将根据各部门的需求进行分配）。这个词通常用于较为正式的场合，比如商业报告或政府文件。

此外，“share”也是一个不错的选择，尤其是当涉及到分享某种资源时。“They decided to share the profits equally.”（他们决定平分利润）就是这样一个例子。

需要注意的是，在实际使用中，选择哪个词还需要结合具体的语境和个人习惯。通过多阅读和练习，我们可以更好地掌握这些词汇的用法，从而在不同场合下灵活运用。

总之，“分成”在英语中有多种表达方式，了解并熟练使用这些词汇，可以帮助我们在交流中更加得心应手。

希望这篇文章能够满足您的需求！