【此身合是诗人未细雨骑驴入剑门。原文翻译及赏析】一、
“此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。”出自南宋诗人陆游的《剑门道中遇微雨》。这两句诗表达了诗人对自身身份的思考与感慨，既有对人生境遇的无奈，也有对诗意生活的向往。
全诗通过描绘在细雨中骑驴进入剑门关的情景，展现了旅途中的孤寂与苍凉，同时也流露出诗人内心深处对家国情怀和人生理想的执着。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是陆游晚年作品中极具代表性的佳作之一。
二、原文、翻译与赏析表格
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。 |
| 出处 | 南宋·陆游《剑门道中遇微雨》 |
| 作者简介 | 陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人。其诗多抒发忧国忧民之情，风格沉郁雄浑。 |
| 诗句翻译 | 我这一生难道真的只是一个诗人吗？在细雨中骑着驴子进入了剑门关。 |
| 创作背景 | 陆游晚年退居家乡，曾多次北上抗金，但始终未能实现理想。此诗写于他一次途经剑门关时，借景抒情，表达内心的孤独与不甘。 |
| 诗歌意境 | 通过“细雨”“骑驴”“剑门”等意象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，反映了诗人漂泊无依的心境。 |
| 情感表达 | 表达了诗人对自己命运的质疑，也透露出对理想与现实之间落差的无奈。 |
| 艺术特色 | 语言朴素自然，情感真挚，以小见大，情景交融，具有强烈的感染力。 |
| 历史评价 | 被认为是陆游晚年最具代表性的一首诗，体现了他对人生、理想与现实的深刻思考。 |
三、结语
“此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。”虽只两句，却蕴含丰富的情感与哲思。它不仅是陆游个人心境的真实写照，也是无数文人志士在人生低谷时的共同心声。这首诗提醒我们，在纷繁复杂的世界中，保持一份诗意与清醒，或许正是面对困境最好的方式。
