【left的中文意思有哪些】“Left”是一个英语单词，根据不同的语境，它的中文含义可以有多种解释。在日常使用中，“left”既可以作为动词“left”的过去式，也可以作为名词或形容词使用。下面将从不同词性和语境出发，总结“left”的常见中文意思，并以表格形式清晰展示。
一、
“Left”是英语中的一个常见词，具有多种词性和含义。最常见的用法包括：
1. 作为动词“leave”的过去式：表示“离开”或“留下”。
2. 作为名词：表示“左边”或“剩余部分”。
3. 作为形容词：表示“左的”或“剩余的”。
4. 在某些固定搭配中：如“left behind”表示“被落下”、“left out”表示“被排除在外”。
因此，在翻译时需要结合上下文来准确理解“left”的具体含义。
二、表格展示
| 单词 | 词性 | 中文意思 | 例句 | 说明 |
| left | 动词（过去式） | 离开；留下 | He left the room.（他离开了房间。） | 表示动作“离开”或“留下” |
| left | 名词 | 左边；剩余部分 | She is on the left side.（她在左边。） | 表示方向或剩余的部分 |
| left | 形容词 | 左的；剩余的 | The left hand.（左手。） | 表示方向或未被使用的部分 |
| left | 动词（过去分词） | 被留下；被剩下 | The door was left open.（门被留着开着。） | 常用于被动语态 |
| left behind | 固定搭配 | 被落下；被遗忘 | I was left behind by my friends.（我被朋友们落下了。） | 表示未被跟随或未被注意 |
| left out | 固定搭配 | 被排除；被忽视 | She felt left out of the conversation.（她感觉被排除在对话之外。） | 表示未被包含或参与 |
三、结语
“Left”虽然看似简单，但其含义丰富，使用广泛。在实际应用中，只有结合上下文才能准确判断其具体含义。掌握这些常见的翻译方式，有助于更好地理解和运用这个单词。
