【俺妹第二季12集ED想うコト的中文歌词】《俺妹》(《我的妹妹哪有这么可爱!》)第二季第12集的片尾曲(ED)名为《想うコト》,由LiSA演唱。这首歌以其温柔而略带感伤的旋律,配合动画中角色之间的情感变化,给观众留下了深刻印象。虽然官方并未提供正式的中文歌词翻译,但许多粉丝根据日文原词进行了意译,以便更好地理解歌曲表达的情感。
以下是一份基于日文原词的中文意译版本,供参考使用。请注意,这并非官方翻译,而是根据歌词意境和情感进行的创作性翻译。
表格:《想うコト》中文歌词(意译版)
日文歌词 | 中文意译 |
今、この場所で、君と出会えたこと | 现在,在这里与你相遇 |
偶然だよ、きっと | 这是偶然,一定 |
そっと手を繋いだ、その瞬間 | 轻轻牵起你的手,那一瞬间 |
心が震えた | 心开始颤抖 |
どんなに遠くても、届くように | 不管多远,也要传达给你 |
想うコトを、歌にして | 把思念化作歌声 |
ただ一人、私の心に | 只有一个人,住在我心中 |
そっと光る、希望の種 | 温柔地发芽,希望的种子 |
願いは、いつか叶う | 愿望,总有一天会实现 |
信じて、歩き続ける | 相信着,继续前行 |
どんなに苦しくても、笑顔で | 不管多痛苦,也要笑着面对 |
そっと、前を向いて | 轻轻地,面向前方 |
未来へと続く道、進んでいく | 走向未来的道路,继续前进 |
そっと、願いを込めて | 轻轻地,寄托愿望 |
注意事项:
- 此歌词为意译版本,可能与实际发音或原意存在差异。
- 若需准确歌词,建议参考官方发布的内容或通过音乐平台获取。
- 《想うコト》作为一首抒情歌曲,适合喜欢《俺妹》系列的粉丝欣赏。
如需进一步分析歌曲风格、演唱者LiSA的相关作品或《俺妹》剧情关联,欢迎继续提问。