【待到重阳日还来就菊花翻译】这句诗出自唐代诗人孟浩然的《过故人庄》。原句为：

> “待到重阳日，还来就菊花。”

其意思是：等到重阳节那天，我还会来欣赏菊花。

2. 原标题“待到重阳日，还来就菊花”翻译 生成原创优质内容（+表格）

以下是一篇以加表格形式展示的原创内容，旨在降低AI生成痕迹，语言自然、内容清晰。

一、原文与翻译总结

“待到重阳日，还来就菊花”是唐代诗人孟浩然在《过故人庄》中的一句诗，表达了诗人对田园生活的向往和对朋友情谊的珍视。诗句中的“重阳日”指的是农历九月初九，是中国传统节日之一，有登高、赏菊等习俗。“就菊花”则是指观赏菊花，寓意着对自然之美的欣赏与对友情的期待。

整句诗的意思是：等到重阳节的时候，我还会再来欣赏菊花，表达了一种对未来相聚的期盼和对美好生活的向往。

二、关键信息对比表

三、延伸理解

这句诗虽然简短，但蕴含深厚的情感。它不仅表现了诗人对自然景色的喜爱，也体现了他对友情的重视。通过“重阳日”这一时间节点，诗人巧妙地将季节变化与情感寄托结合在一起，使诗句更具画面感和感染力。

此外，“就菊花”这一行为也象征着一种闲适、淡泊的生活态度，展现了诗人超脱世俗、热爱自然的情怀。

四、结语

“待到重阳日，还来就菊花”是一句富有诗意和文化底蕴的句子，它不仅描绘了自然之美，也传达了诗人对友情和生活的深情厚意。在现代生活中，这样的诗句依然能引发人们的共鸣，提醒我们在忙碌之余，也要关注内心的宁静与美好。

如需进一步探讨该诗的背景或相关文化习俗，欢迎继续提问。