【韩语中什么叫做】在韩语学习过程中，很多初学者会对一些基础词汇或语法结构感到困惑。其中，“什么叫做”这一表达在韩语中并不是一个直接对应的短语，而是根据具体语境有不同的说法。本文将总结“韩语中什么叫做”的常见表达方式，并通过表格形式进行对比说明。
一、
在韩语中，并没有与中文“什么叫做”完全对等的固定表达，但可以根据不同的使用场景，选择相应的表达方式来询问某事物的含义或定义。常见的表达包括：
1. “~이 뭐예요?”
这是最口语化的表达，用于询问某物是什么，相当于“这是什么？”或者“这叫什么？”
2. “~을(를) 뭐라고 하나요?”
更正式一点的说法，用于询问某个词或概念的名称或解释，相当于“这个怎么称呼？”
3. “~이란 무엇인가요?”
非常正式且书面化的表达，用于询问某个术语或概念的定义，相当于“什么是……？”
4. “~의 의미는 무엇인가요?”
用于询问某个词或句子的意义，相当于“……的意思是什么？”
这些表达方式在不同场合下使用，可以灵活地替换，以适应不同的语言环境和语气要求。
二、常用表达对照表
| 中文意思 | 韩语表达 | 使用场景 | 语气程度 |
| 这是什么？ | 이건 뭐예요? | 日常对话，口语化 | 轻松 |
| 这个怎么称呼？ | 이걸 뭐라고 하나요? | 询问名称或术语 | 中等 |
| 什么是……？ | ~이란 무엇인가요? | 正式场合、学术讨论 | 正式 |
| ……的意思是什么？ | ~의 의미는 무엇인가요? | 询问词义或概念 | 正式 |
三、小结
在韩语中，“什么叫做”并没有一个固定的翻译，而是根据语境选择合适的表达方式。初学者可以根据自己的使用场景选择适当的句型，逐步掌握更自然的表达方式。同时，注意语气和正式程度的差异，有助于提高语言的准确性和交际效果。
