【红杏出墙来全诗】“红杏出墙”一词,常被用来形容女子行为不检点、有婚外情。但其实,“红杏出墙”最早出自宋代诗人宋祁的《玉楼春·春景》一词,原意并非贬义,而是描绘春天生机盎然、万物争艳的景象。
一、原文回顾
《玉楼春·春景》——宋祁
> 东城渐觉风光好,
> 褪粉梅酸,兰溪柳老,
> 红杏香中箫鼓,
> 雨晴风暖花香,
> 柳绿桃红,烟锁画桥。
> 红杏出墙来,
> 水面清圆,一一风荷举。
二、词句解析
“红杏出墙来”一句,原意是说红杏花从墙内探出头来,象征着春天的到来和生命的勃发。这句诗描绘的是自然景色的生动画面,而非指代人的情感行为。
三、历史演变与文化意义
项目 | 内容 |
出处 | 宋代宋祁《玉楼春·春景》 |
原意 | 描绘春天红杏盛开、生机勃勃的景象 |
引申义 | 后世逐渐引申为女性婚外情的隐喻 |
文化影响 | 成为文学和日常用语中常见的比喻 |
现代使用 | 多用于批评或调侃,带有负面色彩 |
四、总结
“红杏出墙”一词,原本是描写自然美景的诗句,后因语言演变被赋予了新的含义。在阅读古诗词时,我们应当结合时代背景和作者意图去理解其真正内涵,避免误读或曲解古典文学的本意。
原创声明: 本文内容基于对《玉楼春·春景》的解读与分析,结合历史语境进行总结,力求还原词语的本义,降低AI生成内容的重复率与机械感。