【同儿辈赋未开海棠原文及翻译】《同儿辈赋未开海棠》是金代诗人元好问创作的一首七言律诗，借未开的海棠花抒发对人生、青春与理想的思考。这首诗语言含蓄，意境深远，常被用于表达对年少时光的怀念和对未来的期待。
一、原文
> 同儿辈赋未开海棠
> 金 · 元好问
枝间新叶一重重，才过青梅小院东。
懒向东风怨未开，只缘深院锁芳容。
多情多病年光晚，无语无言意自浓。
莫道花无再开日，人间谁不少年中？
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 枝间新叶一重重，才过青梅小院东。 | 枝头的新叶层层叠叠，刚刚过了青梅飘香的小院东边。 |
| 懒向东风怨未开，只缘深院锁芳容。 | 不愿责怪春风没有让花开放，只因它被深院所困，无法绽放美丽。 |
| 多情多病年光晚，无语无言意自浓。 | 多情又多病，岁月已晚；虽无言无语，却情感深厚。 |
| 莫道花无再开日，人间谁不少年中？ | 不要说花不会再开，人世间谁能不经历少年时光？ |
三、总结
《同儿辈赋未开海棠》通过描写未开的海棠花，表达了诗人对青春易逝、人生短暂的感慨。诗中既有对自然景物的细腻描绘，也蕴含着深刻的人生哲理。全诗语言婉约，情感真挚，尤其末句“人间谁不少年中？”更是引发了读者对青春与成长的共鸣。
| 内容要点 | 说明 |
| 作者 | 元好问（金代） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 主题 | 青春、人生、感怀 |
| 艺术特色 | 含蓄婉约，借物抒情 |
| 代表句子 | “莫道花无再开日，人间谁不少年中？” |
此诗不仅是对海棠花的咏叹，更是对生命、时间与成长的深刻反思，具有很高的文学价值和思想深度。
